VMware Workstation Pro 25H2 25.0.0.24995812 [Ru/En]

• Одновременный запуск нескольких гостевых операционных систем на одном компьютере
  
• Запуск виртуальной машины в окнах рабочего стола основной операционной системы и на полный экран
  
• Установка виртуальных машин без пере-разбиения дисков
  
• Запуск уже установленных на компьютере ОС без их переустановки или пере-конфигурирования
  
• Запуск приложений операционной системы Windows на компьютере с ОС Linux и наоборот
  
• Создание и тестирование приложений одновременно для разных систем
  
• Запуск не протестированных приложений без риска нарушить устойчивую работу системы или потерять критичные данные
  
• Совместное использование файлов и приложений разными виртуальными машинами за счет использования виртуальной сети
  
• Запуск клиент-серверных и веб-приложений на одном ПК
  
• Запуск на одном ПК нескольких виртуальных компьютеров и моделирование работы локальной сети

• 
  
• Полная поддержка Windows 8 включая автоматизированную установку, оптимизации для более легкого управления новым интерфейсом (Metro), поддержку множественных прикосновений (мультитач) при запуске на планшетах.
  
• Оптимизации графической подсистемы включая более производительный видеодрайвер с более широкими возможностями, новый 3D-драйвер для Windows 8 с возможностью работы без аппаратной акселерации, улучшенный драйвер для Windows XP, ускоренный и более качественным рендеринг в графических приложениях (AutoCAD, SolidWorks и другие).
  
• Встроенная поддержка OpenGL в Linux-клиентах, без необходимости дополнительной установки VMware Tools, с ускоренным и более качественным рендерингом.
  
• Парольная защита для ограничения доступа к настройками виртуальных машин, параметрам быстродействия, функциям передачи файлов, возможностям подключения внешних устройств и накопителей и т. д.
  
• Тестовый сервис WSX — прототип веб-интерфейса нового поколения на основе HTML5 для доступа к виртуальным машинам из браузера (включая планшеты и смартфоны) без установки каких-либо компонентов. Рекомендуется использовать браузеры Google Chrome в Windows, Apple Safari в Mac OS, браузер Ice Cream Sandwich в Android 4.0; в Internet Explorer 10 наблюдаются проблемы.
  
• Загрузка виртуальных машин из облачной системы VMware vSphere на локальный компьютер.
  
• Поддержка USB 3.0 в операционных системах с соответствующими драйверами (Windows 8 и некоторые варианты Linux).
  
• Улучшенная реализация вложенной виртуализации (Nested Virtualization) с использованием расширений Intel VT-x/EPT и AMD-V/RVI, что среди прочего приводит к меньшей ресурсоемкости 64-разрядных клиентов.
  
• Ограниченная поддержка гипервизора Microsoft Hyper-V — возможность установки Windows 8 с активацией соответствующей функции или установки сервера Hyper-V.
  
• Поддержка виртуальных инструментов анализа производительности, что делает возможным запуск приложений подобных Intel VTune Performance Analyzer.
  
• Значительные доработки для удаленного подключения к виртуальным машинам через VNC-клиенты.
  
• Новые инструменты для быстрого освобождения места на диске путем оптимизации файлов виртуальной машины.
  
• Переработанные вкладки для быстрого переключения между виртуальными машинами.
  
• Кнопки быстрого включения/отключения виртуальных машин в заголовках вкладок.
  
• Автоматическое сохранение результатов поиска для быстрого возврата к ним в дальнейшем.

Русификация VMWARE WORKSTATION
Введение
Начиная с VMware Workstation v12.0 в программе появилась мультиязычная поддержка для основного модуля программы (файл vmware.exe) и проигрывателя виртуальных машин (файл vmplayer.exe). В оригинальной поставке продукта VMware в наличии есть только два языка: Японский и Китайский. Языковые файлы – это две библиотеки DLL с локализованными ресурсами, а именно файлы вида vmappsdk-ХХ.dll и vmui-ХХ.dll, где ХХ – это короткое имя языка, и файл сообщений vmware.vmsg.

Для переключения языка интерфейса файлы программы vmware.exe и vmplayer.exe необходимо запускать с параметром --locale=ХХ, где ХХ – это короткое имя соответствующего языка. Например, Japan = ja, Russian = ru, Deutsch = de и т.д. Таким образом командная строка запуска приложения с интерфейсом на Русском языке будет выглядеть следующим образом:

C:\Program Files (x86)\VMware\VMware Workstation\vmware.exe --locale=ru
C:\Program Files (x86)\VMware\VMware Workstation\vmplayer.exe --locale=ru
Установка
Языковой пакет поставляется в обычных архивах под соответствующий диапазон версий VMware Workstation. Содержимое архива следует распаковать в корневой каталог с установленной программой, обычно по пути "C:\Program Files (x86)\VMware\VMware Workstation". Или же вручную создать в папке "messages" подпапку с именем "ru" и скопировать в неё файлы vmappsdk-ru.dll, vmui-ru.dll и vmware.vmsg из файла архива. Затем, для удобства, создайте ярлыки для запуска приложений с параметром --locale=ru. На этом установка завершена.

Удаление
Просто удалите папку "ru" в каталоге "messages", или же удалите полностью весь каталог "messages" со всем содержимым. Удалите ярлыки, если они были созданы.

Особенности
Никаких модификаций с оригинальными файлами приложения не производится!
Русификатор содержит только три файла: vmappsdk-ru.dll, vmui-ru.dll и vmware.vmsg.
Независимо от способа установки языкового пакета вам в любой момент всегда доступна оригинальная версия программы. Без параметра --locale=ru программа запускается с интерфейсом на английском языке.
Примечания
Мультиязычный интерфейс поддерживается только следующими файлами программы: vmware.exe – основное приложение по созданию, настройке и запуску ВМ; vmplayer.exe – проигрыватель виртуальных машин.

Поддержка локализации других модулей приложения, таких как vmnetcfg.exe – настройка сети; vmware-tray.exe – значок управления ВМ в трее; и т.д. разработчиком не предусмотрено.

Автор
Создание русификатора: Сергей Нечаев (a.k.a. Wik) © 2004-2025

Version History