Blackmagic Design DaVinci Resolve Studio 20.2.3 Build 6 [Multi/Ru]

• DaVinci Resolve имеет новые инструменты для обработки HDR-изображения с широкой цветовой гаммой и трехмерного объемного звука. Колористы получают доступ к самым современным способам грейдинга HDR-материала и методам маскирования с применением алгоритмов искусственного интеллекта. Оптимизированные процессы выбора клипов с помощью компьютерной мыши и клавиатуры в сочетании с мощной платформой Fairlight Audio Core обеспечивают поддержку 2000 треков. Предусмотрено создание автоматически заполняемых ящиков на основе метаданных для более быстрой систематизации и поиска материала, улучшены индикация в форме волны для редактирования аудиодорожки, функции кадрирования и предварительный просмотр эффектов, а также применение прокси-файлов. Кроме того, VFX, титры и переходы, созданные во Fusion, можно использовать на страницах «Монтаж» и «Сборка»
  
  

• Подробнее

• 
  

Комплексное решение для постобработки видео

• Приложение DaVinci Resolve состоит из страниц, каждая из которых представляет собой рабочее пространство и содержит инструменты для конкретной задачи. «Монтаж» и «Сборка» служат для редактирования клипов, Fusion — для добавления визуальных эффектов и графики, «Цвет» — для грейдинга, Fairlight — для микширования и сведения аудио, а «Мультимедиа» и «Экспорт» — для систематизации материала и создания мастер-копий. Для моментального перехода между этапами проекта достаточно одного щелчка мыши.

Монтаж. Самые современные средства нелинейного монтажа

• Страница «Монтаж» дает доступ к самым современным инструментам нелинейного монтажа. Благодаря понятному интерфейсу, поддержке двух экранов и привычному рабочему процессу приложение DaVinci Resolve понравится новичкам и не разочарует высококлассных специалистов. Оно идеально подойдет для крупных проектов, в том числе для подготовки художественных фильмов, телевизионных сериалов, потоковых программ, рекламных роликов и документального кино. Предусмотрено редактирование перетаскиванием, доступны средства контекстно-зависимой обрезки, настраиваемые сочетания клавиш, а также библиотека титров, переходов и эффектов. У вас будет все, что нужно для управления медиаресурсами, систематизации материала и работы с временной шкалой.

Сборка. Ускоренное выполнение задач

• Страница «Сборка» предназначена для работы над проектами короткого цикла, в том числе документальными лентами. Пользователи любого уровня по-настоящему оценят набор инновационных инструментов для оперативного редактирования. Предусмотрены режим «Исходная кассета», две тайм-линии, быстрый просмотр контента и хорошо продуманная организация всего процесса. Синхроящик и возможность перезаписи источника значительно ускоряют монтаж многокамерного материала и добавление перебивок. Каждый щелчок кнопкой мыши способен выполнять определенную функцию, благодаря чему уйдет меньше времени на поиск команд. Кроме того, масштабируемый интерфейс является большим бонусом при использовании ноутбуков.

Цвет. Любимая система голливудских колористов

• Страница «Цвет» содержит самые современные инструменты грейдинга голливудского уровня, поэтому при создании художественных фильмов и телевизионных сериалов систему DaVinci Resolve используют чаще, чем любое другое решение. Ее улучшенные функции помогут начинающим колористам быстрее овладеть навыками работы с приложением. Новые слайдеры будут знакомы всем, кто имел дело с программами для монтажа видео. Они предназначены для регулировки контраста, насыщенности, температуры, детализации полутонов и других параметров. Также предусмотрены широкий спектр средств первичной и вторичной коррекции, в том числе зоны PowerWindows™, квалификаторы, отслеживание и поддержка HDR.

Fusion. Визуальные эффекты и анимационная графика

• Страница Fusion имеет весь необходимый функционал для создания визуальных эффектов кинематографического уровня и графики вещательного качества. Рабочий процесс построен на базе узлов, что позволяет готовить самые сложные композиции и анимацию быстрее, чем при использовании слоев. Fusion содержит сотни 2D‑ и 3D-инструментов VFX и дает доступ к сплайнам и ключевым кадрам, которые делают изображение исключительно правдоподобным. Современные средства точечного, плоскостного и 3D-трекинга, а также ротоскопирования и кеинга позволяют создавать фотореалистичный комбинированный контент, титры и системы объемных 3D-частиц.

Fairlight. Профессиональная обработка звука

• Страница Fairlight имеет сотни инструментов для редактирования аудио. Она является полноценной цифровой рабочей станцией для монтажа звука. Знакомые функции обеспечивают эффективный творческий процесс и облегчают переход из другой системы. Fairlight Audio Core предусматривает поддержку до 2000 треков, эквализацию и добавление эффектов в реальном времени. Кроме того, есть средства для обработки фонограмм на основе сэмплов, озвучивания и шумового оформления. Плагины FairlightFX позволяют создавать эхо, а также удалять гул и шипение. Конечную дорожку можно вывести в стерео, в конфигурациях 5.1 и 7.1 и даже в новейших форматах объемного 3D-звука.

Мультимедиа и экспорт. Поддержка разных форматов и создание мастер-копий

• Программный пакет содержит все необходимые инструменты для импорта, систематизации и экспорта материала. Хотя добавлять файлы в ящики можно и на страницах «Сборка» и «Монтаж», полный набор средств для сортировки контента, синхронизации клипов и внесения метаданных, а также создания резервных копий путем клонирования записанных на карту данных доступен только на странице «Мультимедиа». Панель «Быстрый экспорт» позволяет готовить конечную версию ролика и выгружать его на сервисы YouTube, Vimeo и Twitter из любого раздела приложения. В дополнение к этому функционалу стр. «Экспорт» имеет широкий выбор форматов кодирования и допускает последовательный автоматический рендеринг большого числа эпизодов.

Resolve FX

• DaVinci Resolve Studio содержит свыше 100 плагинов Resolve FX с GPU- и CPU-ускорением, предназначенных для добавления размытия и световых изменений, артефактов и стилизации, реставрации изображения и улучшения внешности. В последней версии приложения появилось 11 дополнительных модулей, позволяющих усиливать текстуру, восстанавливать детали, выполнять 3D-, HSL- и яркостный кеинг, преобразование видео и шумоподавление. С их помощью можно также создавать шлейфы движения и смазанность, условный цвет и коллажи, которые превосходно подходят для режима «картинка в картинке» и трансляции выступлений виртуальных хоров. Кроме того, оптимизированы функции удаления объектов и пыли, устранения битых пикселей и имитации зернистости пленки. Для анимирования эффектов Resolve FX теперь служит новый унифицированный «Инспектор» на страницах «Сборка», «Монтаж» и Fusion.

Платформа DaVinci Neural Engine

• Новая платформа DaVinci Neural Engine использует самые современные технологии на основе нейронных сетей, искусственного интеллекта и машинного обучения. Благодаря этому добавлены такие функции, как распознавание лиц, обнаружение объектов и интеллектуальное кадрирование, создание хронометражных эффектов и увеличение разрешения, автоматическое выравнивание и применение цветовой схемы. Совместимость с любой операционной системой и эффективное распределение ресурсов графического процессора обеспечивают непревзойденную скорость и качество обработки, позволяя с помощью простых инструментов решать сложные и трудоемкие задачи. Так, распознавание лиц дает возможность сортировать материал, помещать клипы в ящики и выполнять обрезку без выполнения операций вручную.

Совместимость с плагинами и накопителями третьих сторон

• Студии имеют дело с огромным количеством самых разных приложений и систем, поэтому для постпроизводства им требуется максимально гибкое решение. DaVinci Resolve позволяет использовать накопители любого типа — от дисков, подключаемых напрямую, до NAS-узлов и SAN-сетей. Кроме того, поддерживаются модули третьих сторон: плагины Open FX, VST и шаблоны для создания титров и компьютерной графики. Новые интерфейсы API дают возможность быстро интегрировать DaVinci Resolve в инфраструктуру хранения данных. Также предусмотрена совместимость со всеми основными форматами и программами для постобработки видео, что упрощает перемещение файлов между DaVinci Resolve, Final Cut Pro X, Media Composer и Premiere Pro.

Совместное творчество

• DaVinci Resolve — единственное решение, которое позволяет создавать и расширять собственную систему для совместного творчества. Оно идеально подходит для коллективной деятельности и дает возможность добавлять пользователей, которые могут одновременно работать с одними и теми же ресурсами. Все операции выполняются с применением общей базы данных и универсальной тайм-линии, что обеспечивает эффективное взаимодействие редакторов, колористов, специалистов по VFX, аниматоров и звукорежиссеров. Дополнительное преимущество такой структуры заключается в том, что не нужно импортировать и экспортировать файлы, готовить и собирать материал. DaVinci Resolve — единственное приложение, которое позволяет параллельно решать разные задачи в рамках одного проекта.

• 
  

DaVinci Resolve Studio
Поддержка видео с частотой вплоть до 120 fps и огромным разрешением 32K, возможность использования нескольких процессоров GPU для воспроизведения качественного 10-битного материала в реальном времени, а также ускоренное аппаратное кодирование и декодирование в форматах H.264 и H.265. Есть полный набор инструментов для настройки объемного звука, в том числе в Dolby Vision, обработка и экспорт в HDR10+, платформа DaVinci Neural Engine и 30 дополнительных модулей ResolveFX. Предусмотрены временное и пространственное шумоподавление, эффекты движения, коррекция оптических искажений, устранение чересстрочности, интеграция с решениями систематизации контента, дистанционное исполнение сценариев на основе API, плагины кодирования, удаленный и сетевой грейдинг и рендеринг. Кроме того, допускается вывод полноэкранного изображения на второй монитор.

• 
  

GPU-ускорение

• DaVinci Resolve Studio позволяет существенно улучшить производительность системы за счет использования сразу нескольких графических процессоров. Это дает возможность эффективнее выполнять задачи с применением технологии Metal на платформе Mac, а также OpenCL и CUDA на Windows и Linux.

Расширенные возможности шумоподавления

• DaVinci Resolve Studio содержит набор самых современных инструментов временного и пространственного шумоподавления. Используя их по отдельности или вместе, нежелательные артефакты можно удалить из практически любого изображения.

Оптические искажения

• В приложении DaVinci Resolve Studio предусмотрена специальная функция, которая позволяет выполнять анализ клипов и корректировать обнаруженные в них сферические и другие искажения. Для этого используются современные алгоритмы проверки изображения и обработки информации, обеспечивающие невероятно высокую точность получаемых результатов.

Профессиональные HDR-диаграммы

• HDR-диаграммы, доступные в приложении DaVinci Resolve Studio, позволяют выводить детальную информацию об изображениях разных стандартов, в том числе ST.2084 и HLG, и показывать шкалу не в битах, а в нитах или кд/м2.

Стереоскопическое 3D-видео

• DaVinci Resolve Studio имеет полный набор инструментов для монтажа и грейдинга стереоскопических 3D-проектов. Они позволяют использовать плавающие окна, управлять схождением, выравнивать каналы, а также выполнять мастеринг и экспорт.

Цветоустановка в удаленном режиме

• Функция дистанционного грейдинга позволяет колористам работать с заказчиками из любого уголка земного шара.
  Она обеспечивает синхронизацию систем DaVinci Resolve через Интернет, благодаря чему все изменения, выполняемые на одном конце, можно сразу же просматривать на другом.

Преобразование цветового пространства

• В отличие от LUT-таблиц, которые позволяют выполнять простое сопоставление значений, скрипты цветового преобразования DaVinci представляют собой специальные участки кода. Для изменения палитры изображений они используют GPU-ускорение и математические алгоритмы, что обеспечивает невероятно быструю и безопасную трансформацию.

Сценарии и автоматизация

• DaVinci Resolve Studio поддерживает сценарии Python и LUA, а также интерфейсы API, которые позволяют компаниям создавать комплексные интегрированные системы и собственные программные решения.

Плагины для интеграции в рабочий процесс

• DaVinci Resolve Studio позволяет использовать плагины для интеграции рабочих процессов, подключения к системам автоматизации, а также управления локальными и удаленными данными. Пользователи могут создавать собственные модули и встраивать их в архитектуру jаvascript интерфейса API приложения DaVinci Resolve.

Дополнительные плагины ResolveFX
DaVinci Resolve Studio содержит более 30 дополнительных плагинов ResolveFX, использующих GPU- и CPU-ускорение. В их число входят такие эффекты, как блики и отражение объектива, повреждение аналогового носителя и увеличение резкости, плюс инструменты для устранения косметических дефектов внешности и удаления с изображения пыли, загрязнения и мерцания. Кроме того, приложение имеет функционал для добавления зернистости, что позволяет имитировать пленку практически любого типа, замены участков путем клонирования и закраски, а также удаления из сцен отдельных объектов. Подобные модули часто применяются при работе над художественными фильмами и могут стоить сотни и даже тысячи долларов, а в пакет DaVinci Resolve Studio они включены бесплатно.

Платформа DaVinci Neural Engine
Новая платформа DaVinci Neural Engine, входящая только в систему DaVinci Resolve Studio, использует самые современные технологии на основе нейронных сетей и машинного обучения. Благодаря этому добавлены такие функции, как распознавание лиц и автоматическая сортировка по ящикам материала с учетом присутствующих в нем людей, преобразование HD-контента в 4K- и 8K-изображение путем увеличения разрешения, а также создание плавных хронометражных эффектов. Кроме того, предусмотрены высокоточное устранение чересстрочности, волшебная маска для автоматического изолирования и отслеживания предметов, интеллектуальное кадрирование, удаление объектов и обнаружение смены сцен. DaVinci Neural Engine обеспечивает доступ к простым инструментам, позволяющим быстро выполнять сложные, трудоемкие и часто повторяющиеся задачи.

Объемный 3D-звук
Многоканальные системы объемного звучания предусматривают расположение динамиков вокруг слушателей, за счет чего создается эффект полного погружения. DaVinci Resolve Studio поддерживает 3D-аудио самой разной конфигурации вплоть до 22.2 и позволяет выполнять импорт и экспорт последних IAB- и ADM-файлов. Допускается также размещение дорожек в трехмерном пространстве для формирования виртуальной сцены с повышенной детализацией. Возможны обработка и рендеринг материала в форматах Dolby Atmos и MPEG-H, Auro-3D и SMPTE ST.2098. Кроме того, имеется режим «цепь B», используемый для мониторинга фонограмм, 3D-панорамирование и технология 3D Spaceview™, предназначенная для просмотра положения всех компонентов в заданной среде.

• 
  

Создание мастер-копий в Dolby Atmos™

• Встроенные инструменты для создания объемного 3D-аудио в конфигурации каналов и шин от 5.1.2 до 9.1.6, доступ к удаленным решениям RMU и DAMS, а также к локальным пакетам Dolby Atmos Production Suite и AudioBridge.

Ремикс сторонних фонограмм

• Предусмотрен импорт мастер-копий Dolby Atmos в форматах .damf, .wav и .mxf с выделением всех оригинальных компонентов, таких как источники, шины и группы VCA. Также возможен экспорт в формате ADM BWF или IMF IAB.

Поддержка IMF

• Поддержка добавления в видео многочисленных аудиофайлов в формате IAB-MXF или .wav при создании мастер-копий с расширением .IMF. Для экспорта можно выбирать не только шины и треки на временной шкале, но и существующий IAB-файл.

Расширенная поддержка форматов
В дополнение к 8-битному контенту, поддерживаемому бесплатной версией приложения, система DaVinci Resolve
Studio позволяет работать с материалом практически всех профессиональных стандартов. Она также совместима с видеоформатами AVCHD, AVC-Intra и H.264, в которых применяется внутрикадровое кодирование "ALL-I" и 10-битная глубина. DaVinci Resolve Studio дает возможность кодировать и декодировать IMF-файлы, экспортировать мастер-копии с широким динамическим диапазоном в Dolby Vision и HDR10+, а также создавать пакеты DCP для кинотеатров.

• 
  

Создание мастер-копий в Dolby Vision™

• В поддерживаемый пакет Dolby Vision входит модуль CMU с GPU-ускорением, предназначенный для сопоставления цветовой схемы, и бесплатные инструменты грейдинга. Для доступа к дополнительным настройкам подгонки требуется отдельная лицензия Dolby.

Работа с оригинальным форматом IMF

• Предусмотрено создание IMF-файлов по стандарту SMPTE ST.2067 и предоставление готового цифрового материала вещательным сетям и дистрибьюторам для показа с помощью приложения Kakadu или easyDCP. Имеются предустановки для вывода контента в разных форматах, в том числе для компании 20th Century Fox и сервиса Netflix.

Работа с форматом DCP

• Поддержка нешифрованных DCP-файлов позволяет создавать DCP-пакеты и импортировать их с целью тестирования и проверки воспроизведения. Для шифрования материала требуется отдельная лицензия easyDCP.

Поддержка плагинов третьих сторон

• Установка пакетов сторонних разработчиков обеспечивает совместимость с дополнительными форматами, такими как XDCAM, XAVC, P2 AVC Ultra, P2 AVC Intra, HEVC/H.265 (профили «Основной» и «Основной 10») и даже AS-11.

• DaVinci Resolve 20 What's New

• Version History

What's New in DaVinci Resolve 20.2.3

The following features have been added or updated.

Support for Blackmagic Raw SDK 5.1.
Up to 4x faster Magic Mask, Depth Map, Super Scale on Intel GPUs.
Keyboard customizable action to toggle timeline keyframe tray.
Pasting spline window tracking data no longer resets spline shape.
Workflow integration plugins are now persisted across restarts.
Data burn-in honors limit timecode display to 24 hours.
Object masks now invalidate for edit and input sizing changes.
Addressed issue blading all clips under playhead in Fairlight.
Addressed possible audio playback issue when using Mac trackpad.
Decode support for WEBM and MKV clips with VP8 video codec.
Addressed an issue with decoding some MP4 clips.
Addressed an issue with decoding some MKV FFV1 files.
Addressed issue loading templates with very large thumbnails.
Addressed deep image issues with proxy scaling and flipbook.
Addressed DCTL issues with some ACES 2.0 EOTFs.
Addressed multiple issues with immersive edge blend.
Three-dot option menu action to reset all scopes settings.
General performance and stability improvements.

• 
  
• DaVinci Resolve > Preferences > User(UI Settings) > Language. После выбора языка перезагрузить программу.
  
  
• Выбор русского языка при первом запуске программы
  

•